Liefde : berberse gedichten vertaling

Liefde : berberse gedichten vertaling

IN klachinko  |  POSTED :  14:32 0

Liefde : gedichten vertaling 

berberse gedichten

wagsen nir chahen

wadaner zemaren

a nechine zaraner

elhoub daner jesmoenen

Vertaling.... 

berberse gedichten

Of ze nou willen of haten

Ze kunnen ons niet aan

want tussen ons

Is de liefde die ons bij elkaar brengt

Liefde : gedichten vertaling berberse 

berberse gedichten

eginanert iwdane

egsane daner farken

men ra faken di our

i ini mecha3chaken

Gedichten sms 2014

berberse gedichten

Vertaling.... 

De mensen hebben het gedaan

Ze willen ons uitelkaar halen

Wat willen ze uit elkaar halen in het hart..

...die elkaar lief hebben

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

erhire akig erhire akig

majemi daje ra tmelel

mela tegesedaje 

ased adaje tgedbed

chek tegsed tahendjarth 

i kig ra jefren

nech wa zemare

rari familia adaje enren

Vertaling.... 

berberse gedichten

Ik ben met jou bezig ik ben met jou bezig

waarom zou je mij zat zijn

als je mij wilt

kom mijn hand vragen dan

jij wilt een meid

die met jou uit gaat

ik kan dat niet

ik heb familie die maken mij dood

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

Emis N'Arif inoe

chek dajeg i 3echker

Emis N'Arif inou

chek wahdig i tegser

Gezrar eneg

titawen enig

Gedichten sms 2014

berberse gedichten

ewjintaje erbare inoe

Zine enech tiwarin eneg

zedrent di Our inoe

chek daziri n djari inoe

chek d arenizje inoee

chek d refraheth di our inoe

chek d sa3d inoe

Vertaling.... 

berberse gedichten

Zoon van mijn Rifland

jij op wie ik verliefd ben

Zoon van mijn Rifland

jij alleen die ik wil

Jou blikken,

Jou ogen,

Gedichten sms 2014

berberse gedichten

Hebben mijn gedachte weg genomen..

Jou schoonheid, jou woorden

Wonen in mijn hart..

Jij bent de maan in mijn nachten..

jij bent mijn levenslied..

jij bent de blijschap in mijn hart

jij bent mijn geluk.

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

efah themdarer erhem emdare gam agemem

wa teknid a zine inoe nech kaje akidem

enharer eni jechdab a zine inoee akidem amerki

Gedichten sms 2014

berberse gedichten

mechhare zi gami nech trazjire a mechhar zi gwami

a oer inoe kidem i selem ehdirth ichem wehdem

a zine inoe a 3emes athafer rebda chem

kidem i tmenir i remrache

chem i ra ger di agam

Vertaling.... 

berberse gedichten

Wees blij, gooi die problemen en ogen van je af

Wees niet eenzaam mijn schat, ik ben bij je

Die dag was het lot mijn schat die ons bij elkaar bracht

Hoelang heb ik gewacht op jou hoelang gehoopt

Mijn hart heeft je geaccepteerd, ik hield 'm alleen voor jou over.

Mijn schoonheid ik zal m nooit terug vinden zonder jou..

Met jou kijk ik verder na de toekomst

Jou wil ik in mijn huis..

Liefde : gedichten vertaling berberse

Ajouw Ajouw

min joerin our enech

i tarzjizi jetedouw

mami wi reteknid

wi tewged zi logoee

rijame ener 3ad ra zreth

kaner 3ad di betoe

ajouw ajouw 

Gedichten sms 2014

nech oer inoe jehna

wadaje joeri walou

swait n rezran enech 

cherrent erbare inoe

chek de bele3mani

nwir kiche arida

ewchirache our inoe

saffi ka nemrahed

nech enech chek inoe

Liefde : gedichten vertaling berberse

Vertaling.... 

AOo, Aoo

wat is er met je hartje

hij trilt en springt

Schatje, wees niet eenzaam

wees niet nu al bang..

onze tijden zetten zich nog voort

we zijn nog steeds in love

Gedichten sms 2014

Aoo, Aoo

mijn hartje is gerust

met mij is er niets aan de hand

Jou blikken hebben mijn

gedachtes op hol geslagen

jij bent mijn klaproos

hoopte op jou liefde

ik heb jou mijn hart gegeven

Klaar, we zijn nu één

Ik ben van jou, Jij bent van mij

Liefde : gedichten vertaling berberse

foes inoe di foes enech

anmoen i webrida

our inoe ichek jegdarn

3emes achek jerda

achek d lesbabe zi ewdir di arida

Gedichten sms 2014

sirajed foes enech a 3emes anemsebda

chek rire ini wah, min tetarer adjehda

mella therdiraje e dat inoe atekda

zi gwami chek ezrir thoedfedaje elgadare

our inoe ehtarbet a chek i jegdare

Vertaling.... 

Mijn hand in de jouwe

samen door de liefdeswegen

Mijn hart die jou heeft uitgekozen

Nooit zal hij jou laten vallen

Jij bent de reden dat ik in de liefde gevallen ben

Gedichten sms 2014

Geef me je hand, we zullen nooit breken

Je hoeft alleen maar "ja" te zeggen, wat je wens zal er zijn.

Als je me vernederd zal mijn ziel opraken

Sinds ik jou heb gezien, ben je binnen in mijn gedachte

Mijn hart heb jij besteld, hij heeft jou gekozen !

Liefde : gedichten vertaling berberse

Re3ker inoe jetfekare, wa jehni 3ad ektare

Vertaling.... 

mijn hersenen denken/kraken, ze zijn niet gerust meer...

Rebi mech ra ger i wheboush a rari..

Vertaling.... 

God wat moet ik doen met deze oppropping in me hart

Liefde : gedichten vertaling berberse

Merkir iked azin, jetelfaje wabrir..

Vertaling.... 

Kwam een schoonheid tegen, was de weg kwijt...

Gedichten sms 2014

berberse gedichten

D3aa usha d3aaa ejhsie ifesen ra oggena usha ettar..

Vertaling.... 

Wens en wens.. Rijk je handen na de hemel en vraag (god)

Liefde : gedichten vertaling berberse

Hakaje di binoebine

Vertaling.... 

Ik zit er tussen in..

Gedichten sms 2014

siwer siwer kidi

ya re3mar ra chihaja

3awday kh lhayat nesh

wadayi tsed7a cha

Liefde : gedichten vertaling berberse

sner wararek thizemar

darmaskin wararek cha

mohim ikhesa aniri

an3ich aya doya

Gedichten sms 2014

berberse gedichten

Alhayat ino d chem

3ech9er chem zi mermi

lebda 9a ras am thinir

re7ya ireleb khafi

Gedichten sms 2014

Our ino wayehni

ar ratirid zathi

marra min tmanir

kidem i ra yiri

Liefde : gedichten vertaling berberse

wayesh9in igerwan oura d l3imarat

yesh9ay kidesh 3icher

anese3do thodath

Vertaling.... 

Alhayat ino d chem

3ech9er chem zi mermi

lebda 9a ras am thinir

re7ya ireleb khafi

Gedichten sms 2014

berberse gedichten

Our ino wayehni

ar ratirid zathi

marra min tmanir

kidem i ra yiri

Liefde : gedichten vertaling berberse

chek waha itwarir

ifehmen i wor ino

atiri d refra7et

ja titawin ino

Vertaling.... 

Alhayat ino d chem

3ech9er chem zi mermi

lebda 9a ras am thinir

re7ya ireleb khafi

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

Our ino wayehni

ar ratirid zathi

marra min tmanir

kidem i ra yiri

Vertaling.... 

nesh zi thamzi ino

se3d ino dane9si

3icher taw7danesht

resnin 3edontayi

Liefde : gedichten vertaling berberse

Alhayat ino d chem

3ech9er chem zi mermi

lebda 9a ras am thinir

re7ya ireleb khafi

Vertaling.... 

Our ino wayehni

ar ratirid zathi

marra min tmanir

kidem i ra yiri

Vertaling.... 

Tegcher chek i rebda, tarzir chek di tarzja.. Nech wachek tbedirer s wagla n denja..

Vertaling

Ik wil jou voor altijd, Droom over jou in me dromen. Ik zal je voor niets in de wereld willen ruilen.

Liefde : gedichten vertaling berberse

Zajeg i remder elhoud, gak i tchire tasenat..Kideg g se3d inoe thenezmaje tawarth.

Vertaling

Gedichten sms 2014

berberse gedichten

Door jou heb ik liefde gekend, Van jou heb ik een vlam ontvangen... met jou heb ik mijn Geluk geopend.

Hej dames,

Vertaling.... 

dank jullie wel voor de reacties.

Ik heb het de laatste tijd zo druk gekregen dat ik helaas geen tijd meer had om nog wat te plaatsen, maar ik heb hier nog wat korte gedichtjes kunnen plaatsen. 

Vertaling.... 

tot snel weer!

---------------Liefde : gedichten vertaling berberse-----------------

berberse gedichten

Gedichten sms 2014

Mechare nech etmenir

mecha adeg inir

adeg inire ila tegcher chek

toura tmesi di Our

Vertaling.... 

atara etmesi di our

wa soesen igsaan

a zin eneg a (....) 

di rbare joega isorane

Vertaling.... 

Hoelang heb ik gehoopt..

hoeveel heb ik je gezegt..

dat ik je ga vertellen dat ik jou wil

Mijn hart staat in vuur en vlam

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

igchichek our inoe

s watas n oesane

thiwjed le3ker inoe

toeraje 3ad tamezjant

Vertaling.... 

Mijn hart wilt jou..

door vele gebeurtenissen

Mijn gedachte heb je weggenomen

Al toen ik nog klein was..

Liefde : gedichten vertaling berberse

Wahrer di allah allah 

wahrer di la sias

adisir aroer inoe

adtel3er akideg

Vertaling.... 

Genoeg geroepen na Allah

Genoeg geslijmt

Ik pak me kleren

en verdwaal met jou mee

Liefde : gedichten vertaling berberse

A zine tebrir wa rochire

waresiner majemi

jemen3aje lhobe eng

mameg ra ger adesgire

Vertaling.... 

schoonheid, verslaafd en nog niet afgekickt

Ik weet niet waarom..

Jou liefde heeft me beet

Hoe moet ik jou achterlaten (als ik het niet kan)

Gedichten sms 2014

amela toera tmesi nech atesgesjeg

a le3mare inoe i3ezen

Vertaling.... 

Als het vuur aanstaat, zal ik hem dofen

mijn ziel waarvan ik hou

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

ezja a lief ezja

baraka zi rebhoeth

mela wa chek iwijer

adewdire di anoeth

Vertaling.... 

Laat me mijn lief laat me

Genoeg gesjanst

Als ik niet met jou trouw

Val ik in de put 

Liefde : gedichten vertaling berberse

a titawin eneg

hafid awlajelah

soefrentaje re3ker

wa yeaah 3ibadelaah

Vertaling.... 

berberse gedichten

O jou ogen

Mijn genade

Hebben mijn bol op hol geslagen

O mijn wereld

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

adbeder di hewgath

rarir i hamouchene

adrarire i le3zizaa i nedhen tonobiel

Vertaling.... 

Ik sta bij mijn deur

en roep de jongens

ik roep mijn lieverd die auto rijd

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

(naam) elhoub eneg

eg our inoe jemers

adetoer hiwarine eneg

a la3mare inoe 3emas

Vertaling.... 

(naam) jou liefde

In mijn hart geplaatst

Onze tijden vergeten

Mijn lieverd, NOOIT

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

Waga oeginaner

ankemer elhoub ener

foes inoe di foes enig

rabi akath akidner

Vertaling.... 

Ookal willen zei niet

We maken onze liefde af

mijn hand in jou hand

God Is met ons

Gedichten sms 2014

wagsen nir chahen

wadaner zemaren

a nechine zaraner

elhoub daner jesmoenen

Vertaling.... 

berberse gedichten

Of ze nou willen of haten

Ze kunnen ons niet aan

want tussen ons

Is de liefde die ons bij elkaar brengt

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

eginanert iwdane

egsane daner farken

men ra faken di our

i ini mecha3chaken

Vertaling.... 

berberse gedichten

De mensen hebben het gedaan

Ze willen ons uitelkaar halen

Wat willen ze uit elkaar halen in het hart..

...die elkaar lief hebben

Liefde : gedichten vertaling berberse

berberse gedichten

Waga oeginaner

ankemer elhoub ener

foes inoe di foes enig

rabi akath akidner

Vertaling.... 

berberse gedichten

Ookal willen zei niet

We maken onze liefde af

mijn hand in jou hand

God Is met ons